Dernière mise à jour : 19 septembre 2026
Les présentes conditions complètent les conditions applicables à votre achat via l’App Store. En utilisant Nevi, vous acceptez également le Contrat de licence utilisateur final standard d’Apple lorsque celui-ci s’applique.
Le nouvel écran d’abonnement propose deux formules renouvelables automatiquement. Au 19 septembre 2026, les tarifs de l’App Store français sont les suivants :
Le prix, la devise, la durée et l’éligibilité à l’essai présentés par l’App Store avant la confirmation font foi pour votre achat et peuvent varier selon votre pays. Un éventuel équivalent par jour ou par mois est une indication de comparaison ; la facturation reste hebdomadaire ou annuelle selon la formule choisie.
La formule mensuelle n’est plus proposée dans le nouvel écran d’abonnement. Les abonnements mensuels déjà actifs restent gérables et restaurables via Apple selon leurs conditions d’achat.
Les abonnements sont facturés au compte Apple et se renouvellent automatiquement jusqu’à leur annulation. Pour éviter le renouvellement après un essai gratuit, Apple demande de l’annuler au moins 24 heures avant la fin de l’essai. Consultez les dates et modalités dans Réglages > votre nom > Abonnements et les instructions d’annulation d’Apple. Supprimer l’application ne résilie pas l’abonnement.
Si vous autorisez les notifications, Nevi AI peut programmer un rappel sur votre appareil environ 24 heures avant la fin d’un essai actif, à partir de la date communiquée par le service d’abonnement. Ce rappel est facultatif et peut être désactivé dans les réglages de notifications de l’appareil, sans modifier votre abonnement.
La réception du rappel dépend des réglages et du fonctionnement de l’appareil et ne peut pas être garantie. Le rappel n’annule pas l’abonnement et ne modifie pas les délais d’annulation d’Apple ; vérifiez la date de renouvellement dans votre compte Apple sans attendre cette notification.
Ces limites servent à empêcher l’automatisation, le partage massif, la revente, l’extraction systématique et les usages susceptibles de dégrader le service pour les autres utilisateurs ou de générer des coûts anormaux.
Dans la nouvelle version, la traduction nécessite un abonnement actif, y compris pendant un essai gratuit éligible. L’essai est lié à un abonnement confirmé auprès d’Apple ; il ne correspond pas à une allocation de traductions utilisables sans abonnement. Les éventuelles allocations gratuites proposées par des versions antérieures restent soumises aux conditions de ces offres.
Nevi fournit une traduction automatique. Les résultats peuvent contenir des erreurs, omissions ou ambiguïtés. Ne vous fiez pas exclusivement à Nevi pour des situations médicales, juridiques, de sécurité ou toute décision critique sans vérification humaine appropriée.
Le service dépend d’Internet, de l’App Store, de RevenueCat et de fournisseurs techniques de traitement vocal et linguistique. Une disponibilité permanente et sans erreur ne peut pas être garantie.
Il est interdit d’utiliser Nevi pour contourner les limites techniques, automatiser massivement les requêtes, revendre l’accès au service, perturber le backend, tester des identifiants ou jetons de manière abusive, ou tenter d’accéder aux clés et infrastructures privées du service.
Les achats peuvent être restaurés depuis l’application. La gestion, l’annulation et les demandes de remboursement sont gérées par Apple conformément aux règles de l’App Store et à la législation applicable.
Le traitement des données est décrit dans la Politique de confidentialité Nevi. Pour l’assistance, consultez la page Support Nevi.